1978 Lexicon / Nixdorf Computer AG (manufactured in Malaysia)

Lexicon LK-3000 (1978)

A pocket translator with no brain of its own — you swap the whole CPU and ROM cartridge by hand to change its function

TranslationCartridgePortableInputCommercial
Lexicon LK-3000 (1978) archival photograph

Overview

The LK-3000 was a modular pocket computer released around 1978, sold under both the Lexicon and Nixdorf Computer AG brands, and best known as one of the first programmable language translators. It was a heavy, cigarette-box-sized slab with a QWERTY keyboard, a 16-character red LED display, a cartridge slot, and — crucially — no functioning brain of its own. As the Computer History Museum's catalog describes it, the base unit offered the keyboard, screen, and batteries but no internal CPU or RAM; all logic was supplied by swappable cartridges, each containing its own processor and ROM.

To change language or function you physically ejected the old cartridge and snapped in a new one, effectively swapping the machine's whole computing identity by hand. Applications ranged from English↔French/German/Spanish/Italian/Russian translators to calculators, memo pads, and organizers. Nixdorf Computer AG (Heinz Nixdorf's company, eventually Europe's fourth-largest computer maker) manufactured and distributed it, and a unit is preserved in the Computer History Museum (object 102673211).

Deep dive

Swap-the-brains hardware.

The defining interaction is that the cartridge holds everything that makes the machine what it is — a full processor, its ROM, and for notepad modules CMOS RAM with a backup battery. The base provides only the keyboard-matrix decoder, MOS-LSI display driver, charging circuitry, and a power-switch detector. The LK-3000 is the museum's most literal 'hardware multiplexing' device: a shell that becomes whatever program you insert, the material ancestor of the game cartridge and the software-defined device.

A translator by default.

In practice most users knew it as an electronic dictionary: slide in the French cartridge and the keys become a français-anglais translator over a scrolling 16-character LED readout — a traveler carrying a set of physical dictionaries in a pocket, each a different chip.

Curatorially documented.

The design is preserved and documented by the Computer History Museum and by collector teardowns detailing the minimal base board and its fragile, custom cartridge connectors.

Team & pioneers

  • Nixdorf Computer AG German manufacturer (Heinz Nixdorf's company) that produced and sold the LK-3000
  • Lexicon pioneering translator brand under which the device was also sold
  • Computer History Museum preserves the LK-3000 (object 102673211)

Media

Nixdorf LK-3000 pocket translator with its 16-character LED display
The Nixdorf LK-3000 pocket translator, c. 1979, whose base unit has no processor of its own. CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Sources

  1. Computer History Museum — Lexicon LK-3000 (object 102673211)
  2. Wikipedia — Nixdorf Computer
  3. Wikimedia Commons — File:Vintage Nixdorf Handheld Computer, Model LK-3000